raqs sharqi | Danza e Musica Araba https://danzaemusicaaraba.com L'universo artistico del Medio Oriente Tue, 06 Aug 2019 22:50:06 +0000 it-IT hourly 1 Mona Saa’id https://danzaemusicaaraba.com/mona-saaid/ Thu, 05 Apr 2018 16:33:10 +0000 http://danzaemusicaaraba.com/?p=266 Mona Saa’id Mona Ibrahim Wafa, in arte Mona, è stata una meravigliosa danzatrice, la quale, per qualche ragione, non riuscì mai a raggiungere l’olipmo delle danzatrici più famose, rimanendo sempre un po’ in secondo...

The post Mona Saa’id first appeared on Danza e Musica Araba.]]>
Mona Saa’id
la danzatrice Mona

Mona

Mona Ibrahim Wafa, in arte Mona, è stata una meravigliosa danzatrice, la quale, per qualche ragione, non riuscì mai a raggiungere l’olipmo delle danzatrici più famose, rimanendo sempre un po’ in secondo piano. Ciononostante, il suo valore artistico è ben riconosciuto.

Ha cominciato a ballare a 13 anni, e nel 1970 si è trasferita in Libano, per poter danzare nonostante suo padre fosse assolutamente contrario. Rimase in Libano fino al 1975, sfruttando a pieno l’epoca d’oro dei locali notturni di Beirut.

Nel 1975 ritornò in Egitto come danzatrice riconosciuta, star delle serate dei grandi alberghi. Prese parte anche ad alcuni film.

Tahiya Karyoka la soprannominò “la principessa del Raqs Sharqi”, e la stampa egiziana la chiamava “Samraa El Nile” (La scura del Nilo).

Si è esibita ed ha insegnato parecchio in Europa, soprattutto a Londra, e in America, in particolare in Brasile, dove è molto apprezzata.

la ballerina Mona sulla locandina di uno spettacolo di bellydance

Mona

Mona vive e insegnan a Hurghada. La sua tecnica è molto definita i suoi movimenti piccoli e minuziosi, non ama le esagerazioni, e la sua danza risulta molto elegante e naturale. Il suo stile è del tutto personale, non segue influenze di altre ballerine. Mona apprezza la danza “di cuore” non il tecnicismo delle coreografie, e quando si esibisce sceglie di assecondare le proprie emozioni, lasciandosi trasportare nella creazione di movimenti. Nei suoi spettacoli ha sempre scelto di collaborare con i migliori musicisti, dando alla musica un ruolo fondamentale nella danza, e credendo profondamente nel legame inscindibile fra danza e musica.
The post Mona Saa’id first appeared on Danza e Musica Araba.]]>
Dr. Mo Geddawi https://danzaemusicaaraba.com/dr-mo-geddawi/ Thu, 05 Apr 2018 16:31:16 +0000 http://danzaemusicaaraba.com/?p=264 Dr. Mo Geddawi è una figura chiave della danza egiziana in Europa e nel mondo. Nato in Egitto, a soli 10 anni comincia a studiare danza, si diploma alla Ballet School del Cairo e...

The post Dr. Mo Geddawi first appeared on Danza e Musica Araba.]]>
Dr. Mo Geddawi
 Il ballerino Dr. Mo Geddawi

Dr. Mo Geddawi

è una figura chiave della danza egiziana in Europa e nel mondo. Nato in Egitto, a soli 10 anni comincia a studiare danza, si diploma alla Ballet School del Cairo e studia danza moderna e folkloristica alla scuola di Saida Sutaire al Cairo, di Georgette Jabara (Beirut) e di Fernando Rego (Parigi). L’incontro fondamentale è quello con Mahmoud Reda: Mo Geddawi collabora con il maestro Reda e con Farida Fahmy, fino a diventare co-fondatore della compagnia “Reda Group”, e prendere parte alla prima esibizione ufficiale della compagnia, al tearto Ezbekiyah del Cairo, nel 1958, dopo due interi anni di prove per costruire lo spettacolo. Il pubblico ricevette la nuova espressione teatrale della prima compagnia di danza folkloristica egiziana in modo entusiastico. All’epoca, Mo Geddawi aveva soltanto 17 anni, ed era all’inizio della sua carriera di studi in medicina.

Il presidente Nasser era orgoglioso del lavoro della troupe, e ad ogni occasione organizzava spettacoli di fronte a tutte le personalità che andavano a visitare l’Egitto. Mo Geddawi ebbe quindfi la fortuna di farsi le ossa in senso teatrale su palcoscenici di prestigio e di fronte ad un pubblico colto ed in qualche modo esgente. Conobbe le star mitiche della danza orientale, Samia Gamal, Naima Akef e soprattutto Tahiya Karyoka, con la quale costruì una vera amicizia. Andò anhce in Libano a far visita alla grande figura di Badia Masabni, e si innamorò definitivamente della “danza delle dive”, di ciò che la danza  orientale è diventata grazie al contributo di queste danzatici cinematografiche, che hanno dato nuovo corso alla storia.

Con la Reda Troupe, Mo Geddawi ebbe anche l’occasione di partecipare a parecchie produzioni cinematografiche.

Sia come danzatore che come coreografo, Mi Geddawi si è sempre impegnato anche in Egitto, in teatro e televisione, ovunque risiedesse.

Dopo una laurea in medicina e farmacologia in Egitto, Mo Geddawi si trasferisce in Germania, e consegue il dottorato di ricerca in Medicina Tropicale a Monaco.

Si trasferisce in Libano, dove insegna medicina Tropicale all’Università Americana di Beirut,con il progetto di recarsi in America, per proseguire gli studi, ma un amico, per caso, lo porta con sé all’Ambasciata Tedesca, dove Mo Geddawi fa comunque domanda di ammissione alla scuola di specializzazione in Medicina Tropicale all’Università di Monaco.

Per potersi pagare gli studi, Mo Geddawi si offre per lavorare in una casa farmaceutica di Berlino. Per dire la verità, il maestro non aveva intenzione di trovare un vero lavoro, ma soltanto di poter mettere insieme il dena

l'artista Dr. Mo Geddawi

Dr. Mo Geddawi

ro sufficiente per aiutarsi negli studi, ma la compagnia lo vuole assolutamente, e lo paga profumatamente per questo!In questa casa farmaceutica, Mo Geddawi lavorerà per ben 25 anni!

 

Mo Geddawi viaggiò molto per i suoi studi e dovunque sia giunto ne approfittava per mandare avanti anche la sua danza, studiando con vari maestri internazionali e facendo esperienze di performances e coreografia con danzatori di varie provenienze. Parigi, Beirut, Monaco, Berlino… Mentre era a Beirut insegnava medicina e danza tradizionale folkloristica egiziana all’Università Americana! La sua fama di ottimo insegnante si diffuse nel mondo e Mo Geddawi cominciò a viaggiare in Europa, Australia, Stati Uniti, Giappone, Cina, Korea e, ovviamente, Medio Oriente.Mo Geddawi ha sviluppato un particolare amore per l’insegnamento, cercando in tutti i modi di aiutare gli allievi a sviluppare il proprio potenziale e le proprie competenze.

Mo Geddawi ha completato la sua formazione con studi di arte drammatica, mimo, scenografia, storia della danza, musica e ritmi arabi.

Lavorò moltissimo negli Stati Uniti, a partire dal 1973, a San Francisco, con il suo grande amico Magana Baptiste, Direttore della Royal Academy of Belly Dance. E’ stato membro della giuria per il concorso “Mr. and Miss America of Belly Dance” per ben 16 anni, accanto ad Ibrahim Farrah, a New York. Ha insegnato per molti anni a Filadelfia per il famoso periodico americano dedicato alla danza orientale Habiba.

Nel 1984 Mo Geddawi ha ricevuto dal Ministero della Cultura Egiziana un importante  riconoscimento per il suo contributo allo sviluppo e al miglioramento della danza egiziana.

La carriera scientifica e quella artistica procedono assolutamente di pari passo, tanto che a Berlino Mo Geddawi apre una scuola di danza, e nel 1985 fonda la sua compagnia di danza, la “Hathor Dance Troupe” . Dal 1999 Mo Geddawi ha scelto di lasciare la carriera di medico e proseguire la vita artistica, per poter dedicare più tempo alle sue ricerche e all’insegnamento.

Mo Geddawi è un maestro riconosciuto di danza orientale e folkloristica egiziana, le sue coreografie sono fra le più apprezzate dai danzatori di tutto il mondo e la sua conoscenza approfondita della ritmica araba è rispettata da tutti nel campo.

E’ un insegnante molto apprezzato per le sue doti di profondità e meticolosità: anche se ci sono 50 persone in sala, Mo Geddawi ha un occhio e una correzione per ognuna, e gli sta a cuore che ogni allievo possa trarre giovamento dall’esperienza e possa migliorare le proprie capacità. Le sue lezioni sono inoltre sempre accompagnate da un’atmosfera serena e piacevole.

il ballerino Dr. Mo Geddawi in una performance con il bastone

Dr. Mo Geddawi che balla saidi

In un’intervista a Catherine Barros per Gilded Serpent Mo Geddawi spiega che ciò che fa di un danzatore un bravo artista sono il talento, la voglia di continuare ad imparare, la passione per vivere la danza, amare la danza, capirla, e per questo goderne, farne parte integrante della propria vita. Per capire meglio la danza occorre conoscere la musica e comprenderne la profonda relazione con i movimenti, imparando a respirare e a modulare l’energia corporea, in profonda consapevolezza di ciò che si fa. Il ruolo dell’insegnante è di aiutare il danzatore a fare questo percorso, mal’apprendimento vero è quello fatto con li cuore, con la passione di capire profondamente ciò che si sta facendo e non soltanto e semplicemente l’azione di danzare. E’ ovviamente più facile capire il background della danza egizinaa per chi ci è cresciuto in mezzo, ma anche uno straniero può giungere a livelli ottimi.

Nella sua metodologia, Mo Geddawi dà importanza al lavoro dei piedi, che supportano il peso e devono essere agili, al respiro, all’uso dell’energia nella danza, a come usare lo spazio e le direzioni e a come dosare gli accenti e i movimenti più significativi.

Solo il 10% dei danzatori prende sul serio il proprio training. Se si vuole soltanto divertirsi ed avere un hobby, è sufficiente dedicarcisi un po’, ma se si vuole intraprendere un cammino professionale, occorrerà dedicare alla danza molto tempo, energia e denaro.

Danzatore, coreografo e insegnante sono tre figure professionali diverse, e tutte e tre vanno coltivate separatamente. Per imparare a coreografare è necessario saper improvvisare, e coordinare l’improvvisazione in una struttura che attragga l’attenzione del pubblico.

“La tecnica della danza orientale è molto semplice e facile! Se puoi camminare, puoi danzare. Molte persone hanno dimenticato come camminare naturalmente” Mo Geddawi

 

The post Dr. Mo Geddawi first appeared on Danza e Musica Araba.]]>
Mahmoud Reda https://danzaemusicaaraba.com/mahmoud-reda/ Thu, 05 Apr 2018 16:28:01 +0000 http://danzaemusicaaraba.com/?p=262 Mahmoud Reda Mahmoud Reda nacque nel 1930 al Cairo, in una grande famiglia medio borghese. Suo padre era scrittore e capo bibliotecario all’Università del Cairo, e insieme con la madre crebbe i suoi figli...

The post Mahmoud Reda first appeared on Danza e Musica Araba.]]>
Mahmoud Reda
Mahmoud Reda in una performance di saidi

il ballerino Mahmoud Reda

Mahmoud Reda nacque nel 1930 al Cairo, in una grande famiglia medio borghese. Suo padre era scrittore e capo bibliotecario all’Università del Cairo, e insieme con la madre crebbe i suoi figli fra il rispetto delle tradizioni e dell’identità culturale tradizionale ed in crescente modernismo egiziano dell’epoca. Nella sua famiglia c’era un grande interesse verso la musica e verso la ginnastica, e questo clima favorì le sue inclinazioni artistiche. Mahmoud stesso fu parte della squadra ginnica che rappresentò l’Egitto nel 1952 alle Olimpiadi di Helsinki.

Il maestro Reda ha il grande merito di aver elevato la danza tradizionale egiziana a livello di danza Teatrale. Nel 1956 fondò la Reda Troupe, la prima compagnia di Danza Folkloristica dell’ Egitto.

Mahmoud Reda è un’autorità indiscussa, riconosciuta a tutti i livelli, dalle autorità egiziane, al pubblico egiziano e occidentale, agli intenditori di danza. La sua opera passerà alla storia, questo è chiaro.
Oltre alla fomazione come ginnasta, Mahmoud ha studiato molta danza classica, a Parigi ed in Egitto, giungendo ad applicarne i concetti alle danze tradizionali egiziane, che all’epoca si stavano perdendo, poiché i mercato del mondo dello spettacolo non le richiedeva più e i danzatori professionisti del campo erano sempre meno numerosi. Danze sull’orlo dell0estinzione vennero quindi nuovamente rappresentate e anzi, vennero portate in ambiti teatrali raffinati. Ovviamente questo lavoro di scrematura e pulizia dei movimenti ha in gran parte modificato le dinamiche tradizionali delle danze per come erano nelle loro origini popolari, ma questo processo è inevitabile: se un corpo tecnicamente allenato affronta dei movimenti, lo farà con una grazia ed una eleganza che lo differenziano parecchio dalla qualità di movimento di un danzatore senza formazione, che balla in modo spontaneo.
Insieme con le sue doti innate di coreografia e di uso dello spazi scenico, la sua formazioe lo portò a portare le danze tradizionali sui grandi palcoscenici, sposando perfettamente lo spirito nasseriano di riconoscersi nelle proprie origini culturali, differenziandosi dall’occidente, e riproporle in una chiave che potesse stare all’altezza del confronto con le produzioni artistiche europee o americane. Il suo esperimento riuscì egregiamente, e la Reda Troupoe effettivamente si esibì in tutti i palcoscenici internazionali di maggiore prestigio, portando le danza dell’Egitto nel mondo.
il danzatore Mahmoud Reda con una ballerina

il ballerino Mahmoud Reda

Ma l’influenza di Mahmoud Reda sulla danza egiziana non si ferma qui: molti dei più famosi rappresentanti contemporanei della danza orientale sono stati suoi allievi, e hanno ballato nella sua compagnia, e, una volta emigrati in America o in Europa hanno portato il messaggio del maestro ai loro allievi, divulgandolo ulteriormente.
Dal 1982 è membro del Ministero della Cultura Egiziana.
Suo fratello Ali divenne impresario e regista, dopo una breve carriera come danzatore di balli da sala. Nella compagnia, Ali Reda fu il direttore artistico ed amministrativo. Sono suoi le due commedie musicali incentrate sulla Reda Troupe che sono considerate pietre milliari della cinematografia egiziana. Fu sua l’iniziativa, che portò alla compagnia un grande successo, di danzare sulle musiche composte da Ali Ismail, che fondevano strumenti occidentali a quelli egiziani tradizionali, riproponendo la tradizione con un approccio inedito.
l'artista Mahmoud Reda insieme a una danzatrice

il ballerino Mahmoud Reda con una ballerina

Durante la prima edizione del Festival Internazionale di Danza Araba e Andalusa tenutosi a Madrid nel 2005, ballerini di tutto il mondo, formatisi alla sua scuola, hanno eseguito un tributo in onore del suo settantacinquesimo compleanno, che possiamo ammirare nel dvd, “Homage to Mahmoud Reda – A Life for Dancing”).
Considerato da molti il maestro dei maestri
The post Mahmoud Reda first appeared on Danza e Musica Araba.]]>
Lucy https://danzaemusicaaraba.com/lucy/ Thu, 05 Apr 2018 16:23:10 +0000 http://danzaemusicaaraba.com/?p=260 Lucy Su questa grande danzatrice egiziana è molto difficile raccogliere informazioni biografiche. Si esibisce al famoso Cabaret El Parisiana del Cairo, di proprietà sua e del marito. Di umili origini, Lucy crebbe in un...

The post Lucy first appeared on Danza e Musica Araba.]]>
Lucy

Su questa grande danzatrice egiziana è molto difficile raccogliere informazioni biografiche. Si esibisce al famoso Cabaret El Parisiana del Cairo, di proprietà sua e del marito.

Di umili origini, Lucy crebbe in un quartiere povero del Cairo, vicino alla Mohammed Ali street. Da bambina amava assistere alle feste di matrimonio soltanto per avere l’occasione di veder esibirsi le danzatrici: si dice che addirittura mettesse da parte dei soldi per poter “corrompere” una ballerina professionista a lasciarla ballare con sé!

In una intervista, disse che quando conobbe Naima Akef, Samia Gamal e Tahiya Karyoka scoprì che dietro alla danza orientale c’era molto più di quanto avesse mai immaginato.

Divenne famosa per le sue capacità come danzatice e come attrice di cinema e televisione.

Molto elegante, con movimenti molto controllati, piccoli e delicati, una sensibilità musicale sofisticata ed una tecnica molto evoluta, mostra nella sua danza l’eleganza della danza classica, ma lei dice di non aver mai studiato danza: il ballo era per lei una cosa naturale.

Per Lucy un artista dovrebbe saper fare di tutto: danzare, recitare, cantare, per lo meno in forma semplice.

Lucy si è sposata a soli 16 anni e non ha mai divorziato: questa sua condotta di vita è un esempio di come lei stessa considera le danzatrici del ventre come donne assolutamente “normali” nella loro quotidianità dal punto di  vista morale: non necessariamente un’artista conduce ad una vita dissoluta!

The post Lucy first appeared on Danza e Musica Araba.]]>
Ibrahim Akef https://danzaemusicaaraba.com/ibrahim-akef/ Thu, 05 Apr 2018 16:21:37 +0000 http://danzaemusicaaraba.com/?p=258 Ibrahim Akef Ibrahim Akef è un personaggio particolare nel panorama della danza orientale. Nasce (probabilmente nel 1923) e cresce in mezzo all’arte e al mondo dello spettacolo. Si innamora della danza. Proviene dalla stessa...

The post Ibrahim Akef first appeared on Danza e Musica Araba.]]>
Ibrahim Akef

Ibrahim Akef è un personaggio particolare nel panorama della danza orientale.

Nasce (probabilmente nel 1923) e cresce in mezzo all’arte e al mondo dello spettacolo. Si innamora della danza.

l'artista Ibrahim Akef

il maestro Ibrahim Akef

Proviene dalla stessa famiglia della grande danzatrice Naima Akef, e come lei ha un background circense, proprio di origini familiari, e sempre con lei lascia il circo di famiglia per trasferirsi al Cairo e dedicarsi alla danza. Ottiene un lavoro presso il Casinò di Badia Masbni, e incontra con la cugina Naima il regista Hussein Fawzi, che gli permette di dedicarsi soprattutto della coreografia: negli anni 50 comincia a lavorare come coreografo per i film delle famose danzatrici cinematografiche.Il legame con la cugina restò molto forte, fino alla prematura scomparsa della danzatrice, che volle che Ibrahim stesso la seppellisse.

Il suo modo di fare coreografia è innovativo e mette in risalto la figura della solista, facendone una vera e propria prima donna.

Ibrahim Akef ha dato lezioni a centinaia per non dire migliaia di danzatrici, fra le quali tantissime straniere. Le ha guidate verso il successo, e i suo nome è rimasto sempre un po’ dietro le quinte. Ognuna di loro ne conserva il ricordo come di una persona sepciale e di un maestro assolutamente unico, molto creativo e innovativo.Il suo lavoro di codificazione e sistematizzazione della danza è stato molto importante: prima di lui la danza orientale era soltanto legata alla improvvisazione e alla creazione spontanea della danzatrice, ma Ibrahim aveva una sensibilità particolare per aiutare a scoprire l’essenza della danza e personalizzarla.  La danza per lui era una necessità di vita, l’essenza stessa della vita, il territorio in cui ci si può espriemere in armonia e coltivare la pace interiore.

il maestro Ibrahim Akef

il coreografo Ibrahim Akef

Ibrahim Akef morì nel 2006, a circa 80 anni (non se ne conosce la data di nascita precisa). Non è stato mai interessato alla celebrità, benché questo fosse il suo lavoro: aiutare l’evoluzione coreutica di altre danzatrici era primariamente la sua passione, e in secondo luogo un lavoro… tanto che non possedeva telefono e non gli importava di perdere contatti di lavoro. Se le allieve volevano trovarlo, in qualche modo lo avrebbero fatto! E’ praticamente impossibile trovare sue immagini come danzatore (non amava farsi fotografare), e ancora meno spezzoni di sue coreografie interpretate da lui, ma possiamo riconosccerne il lavoro in molte coreografie dei film e facilmente vedere (su youtube) la danzatrice Dina portare in scena le sue opere.

Negli ultimi anni moltissime danzarici occidentali lo mettono nel loro curriculum, come loro maestro, mentre molte danzatrici egiziane non gli riconobbero ufficialmente questo ruolo, benché lo abbia realmente avuto.

The post Ibrahim Akef first appeared on Danza e Musica Araba.]]>